Российские законы

Указ Президента РТ от 01.08.1997 N УП-399 (ред. от 15.07.2006) “О совершенствовании структуры Управления в сфере внешних связей Республики Татарстан“ (вместе с “Регламентом визитов в Республику Татарстан“)

Изменения, внесенные Указом Президента РТ от 15.07.2006 N УП-258, вступили в силу с 15 июля 2006 года.

1 августа 1997 года N УП-399

УКАЗ

ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН

О СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ СТРУКТУРЫ УПРАВЛЕНИЯ

В СФЕРЕ ВНЕШНИХ СВЯЗЕЙ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН

(в ред. Указов Президента РТ от 15.06.2005 N УП-249,

от 24.05.2006 N УП-196, от 15.07.2006 N УП-258)

В целях усиления координирующей роли Департамента внешних связей Президента Республики Татарстан в осуществлении международных отношений и внешних связей государственных органов Республики Татарстан в соответствии со статьей 94 Конституции Республики Татарстан ПОСТАНОВЛЯЮ:

(в ред. Указа Президента РТ от 15.06.2005 N УП-249)

1. Установить, что Департамент внешних связей Президента Республики Татарстан является структурным подразделением аппарата Президента Республики Татарстан, призванным
осуществлять и координировать отношения государственных органов Республики Татарстан с субъектами иностранных федеративных государств, административно-территориальными образованиями иностранных государств, а также органами государственной власти иностранных государств в установленном законодательством порядке и в пределах своих полномочий.

(в ред. Указа Президента РТ от 15.06.2005 N УП-249)

2. Министерствам, государственным комитетам Республики Татарстан, другим исполнительным органам государственной власти Республики Татарстан, не входящим в структуру Кабинета Министров Республики Татарстан, и ведомствам информировать в установленном порядке Департамент внешних связей Президента Республики Татарстан об осуществляемой международной деятельности и международных связях: официальных и служебных поездках за рубеж, визитах иностранных делегаций, консультациях и переговорах, подписанных документах и договоренностях.

(в ред. Указа Президента РТ от 15.06.2005 N УП-249)

3. Образовать Управление государственного протокола при Департаменте внешних связей Президента Республики Татарстан.

4. Возложить на Департамент внешних связей Президента Республики Татарстан и Управление государственного протокола при Департаменте внешних связей Президента Республики Татарстан обязанности по практической реализации государственного протокола Республики Татарстан, обеспечению международных контактов высших должностных лиц Республики Татарстан, единой протокольной практики при приеме официальных зарубежных представителей в Республике Татарстан посредством координации деятельности министерств и ведомств Республики Татарстан, учреждений и организаций, участвующих в осуществлении международных связей.

5. Утвердить:

абзац утратил силу. - Указ Президента РТ от 15.07.2006 N УП-258;

абзац утратил силу. - Указ Президента РТ от 24.05.2006 N УП-196;

Протокольное старшинство официальных лиц Республики Татарстан (не приводится);

Регламент визитов в Республику Татарстан (прилагаются).

6. Руководителю аппарата Президента Республики Татарстан совместно с директором Департамента внешних связей Президента Республики Татарстан и начальником Управления государственного протокола при Департаменте внешних связей Президента Республики Татарстан подготовить предложения по структуре и штатной численности Департамента внешних связей Президента Республики Татарстан и
Управления государственного протокола при Департаменте внешних связей Президента Республики Татарстан.

7. Транспортное и материально-техническое обеспечение Департамента внешних связей Президента Республики Татарстан и Управления государственного протокола при Департаменте внешних связей Президента Республики Татарстан возложить на Управление делами Президента Республики Татарстан.

8. Кабинету Министров Республики Татарстан совместно с руководителем аппарата Президента Республики Татарстан решить вопросы размещения Департамента внешних связей Президента Республики Татарстан и Управления государственного протокола при Департаменте внешних связей Президента Республики Татарстан, предусмотрев необходимые площади, залы переговоров и встреч;

принять иные решения, обеспечивающие исполнение настоящего Указа.

9. Министерству финансов Республики Татарстан предусмотреть выделение аппарату Президента Республики Татарстан дополнительных средств для финансирования расходов Департамента внешних связей Президента Республики Татарстан и Управления государственного протокола при Департаменте внешних связей Президента Республики Татарстан за счет средств, высвобождаемых в связи с упразднением Министерства внешних экономических связей Республики Татарстан.

10. Признать утратившим силу пункт 2 Указа Президента Республики Татарстан N УП-504 от 1 августа 1995 года “О создании Департамента внешних связей Президента Республики Татарстан“.

11. Указ вступает в силу со дня его подписания.

Президент

Республики Татарстан

М.ШАЙМИЕВ

Казань, Кремль

1 августа 1997 года

N УП-399

Утверждено

Указом Президента

Республики Татарстан

от 1 августа 1997 г. N УП-399

ПОЛОЖЕНИЕ

О ДЕПАРТАМЕНТЕ ВНЕШНИХ СВЯЗЕЙ

ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН

Утратило силу. - Указ Президента РТ от 15.07.2006 N УП-258.

Утверждено

Указом Президента

Республики Татарстан

от 1 августа 1997 г. N УП-399

ПОЛОЖЕНИЕ

ОБ УПРАВЛЕНИИ ГОСУДАРСТВЕННОГО ПРОТОКОЛА

ПРИ ДЕПАРТАМЕНТЕ ВНЕШНИХ СВЯЗЕЙ ПРЕЗИДЕНТА

РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН

Утратило силу. - Указ Президента РТ от 24.05.2006 N УП-196.

Утвержден

Указом Президента

Республики Татарстан

от 1 августа 1997 г. N УП-399

РЕГЛАМЕНТ

ВИЗИТОВ В РЕСПУБЛИКУ ТАТАРСТАН

1. ВИЗИТЫ В РЕСПУБЛИКУ ТАТАРСТАН

ГЛАВ ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ

Государственные визиты

Государственные визиты являются высшей категорией визитов в Республику Татарстан глав иностранных государств и осуществляются в особых случаях.

Формат государственного визита -
наиболее полный с точки зрения протокольного содержания мероприятий, предусматриваемых государственным протоколом Российской Федерации и Республики Татарстан.

При государственных визитах предусматриваются следующие мероприятия.

1. Встреча (проводы) в Казани (других крупных городах, если это определено).

Церемония встречи начинается в аэропорту (на вокзале).

У трапа самолета (у выхода из вагона) главу государства (с супругой) встречает Премьер-министр Республики Татарстан (с супругой), Председатель Государственного Совета Республики Татарстан (с супругой), министр внутренних дел Республики Татарстан, Директор Департамента внешних связей Президента Республики Татарстан, начальник Управления государственного протокола при Департаменте внешних связей Президента Республики Татарстан.

Состав других официальных лиц Республики Татарстан, участвующих во встрече, определяется исходя из уровня и состава прибывающей делегации, а также деловых соображений.

Решение об участии во встрече в аэропорту Президента Республики Татарстан принимается им самим.

При встрече выстраивается почетный караул Казанского гарнизона Вооруженных Сил Российской Федерации. Вывешиваются государственные флаги и исполняются государственные гимны страны гостя и Республики Татарстан.

Премьер-министр Республики Татарстан сопровождает гостя в автомашине до отведенной ему резиденции. В случае прибытия высокого гостя с супругой ее сопровождает в автомашине супруга Премьер-министра Республики Татарстан и уполномоченное лицо.

В аэропорту (на вокзале) и в 2 - 3 пунктах центральных улиц (на площадях) города по пути следования гостя вывешиваются государственные флаги страны гостя и Республики Татарстан.

На автомашине гостя устанавливаются флажки его страны (или его штандарт) и Республики Татарстан.

В резиденции в Казанском Кремле главу иностранного государства (с супругой) встречает Президент Республики Татарстан (с супругой). В зале встречи размещаются Государственный герб и Государственный флаг Республики Татарстан.

В церемонии участвуют официальные сопровождающие главу государства лица и члены делегации Республики Татарстан.

Церемонией встречи в резиденции Президента в Казанском Кремле предусматривается исполнение
государственных гимнов, представление членов официальных делегаций двух стран, официальное фотографирование. Возможны также краткая беседа протокольного характера или выступления перед микрофоном, договоренность о которых достигается заранее.

Порядок проводов тот же, что и при встрече.

2. Размещение в Казани.

Главы зарубежных государств размещаются, как правило, в официальной резиденции Президента - в гостевом доме.

Над резиденцией поднимается государственный флаг страны гостя (его штандарт).

3. Переговоры, беседы, подписание документов.

В ходе государственного визита переговоры с главой зарубежного государства ведет Президент Республики Татарстан, Премьер-министр Республики Татарстан, Председатель Государственного Совета Республики Татарстан.

Состав участников переговоров и бесед со стороны Республики Татарстан определяется Президентом Республики Татарстан и доводится до сведения иностранной стороны.

Переговоры в составе делегаций и беседы один на один проводятся, как правило, в Кремлевской резиденции Президента Республики Татарстан или в специально подготовленном помещении. Там же проводится подписание совместных документов. Официальные лица со стороны Республики Татарстан, присутствующие при подписании, определяются программой визита.

В рамках государственного визита в соответствии с утвержденной программой могут проводиться переговоры и беседы Премьер-министра Республики Татарстан, Председателя Государственного Совета Республики Татарстан и других республиканских руководителей с главой государства и членами возглавляемой им делегации.

4. Возложение венков.

При возложении венков к Монументу Славы главу государства сопровождает заместитель Премьер-министра Республики Татарстан, Посол России в стране гостя, Директор Департамента внешних связей Президента Республики Татарстан, начальник Управления государственного протокола и другие официальные лица, определяемые программой визита.

5. Обед.

Торжественный обед проводится в специально подготовленных помещениях.

На обеде предусматривается обмен речами, письменные переводы которых раскладываются на столах.

На обеде в честь главы государства присутствуют руководители Республики Татарстан, республиканских органов государственной власти и управления, принимающие участие в переговорах и беседах или имеющие прямое отношение
к приему гостя (делегации). Состав участников обеда со стороны Республики Татарстан определяется программой визита.

Если гость прибыл с супругой, основные участники обеда со стороны Республики Татарстан приглашаются с супругами.

Как правило, программой государственного визита предусматривается проведение концерта мастеров искусств в ходе или после официального торжественного приема.

Рассадка за столом производится в соответствии с протокольным

старшинством участников обеда.

Ответное протокольное мероприятие программой визита, как правило, не предусматривается, если это не оговаривается заранее.

6. Посещение театра.

В случае официального посещения театра с высоким гостем в ложе находится Президент Республики Татарстан или его представитель, определяемые программой визита.

По обеим сторонам ложи вывешиваются государственные флаги, перед началом спектакля исполняются государственные гимны страны гостя и Республики Татарстан.

После окончания спектакля на сцену выносятся две корзины цветов (с визитными карточками Президента Республики Татарстан и гостя).

При неофициальном посещении театра вместе с гостем в ложе находятся лица, определяемые программой визита. Государственные флаги не вывешиваются, гимны не исполняются.

7. Поездка по республике.

Пребывание гостя (делегации) в Республике Татарстан не превышает, как правило, 3 - 4 дней.

В случае пожелания гостя программой государственного визита может предусматриваться поездка по республике (без повторного заезда в Казань, исключая технические остановки).

Если визит начинается не в Казани, то для встречи и сопровождения гостей выезжают официальные лица Республики Татарстан, определяемые программой визита.

В поездке по республике главу иностранного государства сопровождают, как правило, заместитель Премьер-министра Республики Татарстан, Посол России в стране гостя, директор Департамента внешних связей Президента Республики Татарстан, представители Управления государственного протокола Татарстан, другие официальные лица.

8. Памятные подарки. При государственных визитах предусматривается вручение гостю и сопровождающим лицам памятных подарков от имени Президента Республики Татарстан (и его супруги), Премьер-министра Республики
Татарстан, Председателя Государственного Совета Республики Татарстан.

Официальные визиты

Официальные визиты являются одной из высших категорий визитов в Республику Татарстан иностранных делегации и официальных деятелей.

Официальный визит проводится при официальном посещении Республики Татарстан гостем или в том случае, если содержание визита выходит за обычные рабочие рамки.

При официальных визитах предусматриваются следующие мероприятия.

1. Встречи (проводы) в Казани.

Церемония встречи начинается в аэропорту (на вокзале).

У трапа самолета (у выхода из вагона) главу государства (с супругой) встречает, как правило, Премьер-министр или один из его заместителей (с супругой), Председатель Государственного Совета Республики Татарстан или один из его заместителей, посол России в стране гостя, директор Департамента внешних связей Президента Республики Татарстан, начальник Управления государственного протокола, представитель Республики Татарстан в стране гостя и другие официальные лица.

Состав других официальных лиц Республики Татарстан, участвующих во встрече, определяется исходя из уровня и состава прибывающей делегации, а также деловых соображений.

На встрече в аэропорту (на вокзале) в случае просьбы гостя могут присутствовать главы представительств зарубежных стран, а также немногочисленная группа граждан страны гостя, находящихся в Казани.

При встрече вывешиваются государственные флаги и исполняются государственные гимны страны гостя и Республики Татарстан.

Премьер-министр Республики Татарстан или его заместитель сопровождает гостя в автомашине до отведенной ему резиденции. В случае прибытия высокого гостя с супругой ее сопровождает в автомашине супруга Премьер-министра Республики Татарстан и уполномоченное лицо от Республики Татарстан. При размещении гостя в гостинице, не предоставленной принимающей стороной, его сопровождение в автомашине старшим из встречающих официальных представителей республики, как правило, не предусматривается.

В аэропорту (на вокзале) вывешиваются государственные флаги страны гостя и Республики Татарстан.

На автомашине гостя устанавливаются флажки его страны (или его штандарт) и
Республики Татарстан.

Порядок проводов тот же, что и при встрече.

2. Размещение в Казани.

Главы зарубежных государств размещаются, как правило, в резиденции Президента Республики Татарстан - в гостевом доме.

Над резиденцией поднимается государственный флаг страны гостя (его штандарт).

3. Переговоры, беседы, подписание документов.

В ходе официального визита переговоры с главой зарубежного государства ведет Президент Республики Татарстан, Премьер-министр Республики Татарстан, Председатель Государственного Совета Республики Татарстан.

Состав участников переговоров и бесед со стороны Республики Татарстан определяется Президентом Республики Татарстан и доводится до сведения иностранной стороны.

Переговоры в составе делегаций и беседы один на один проводятся, как правило, в Кремлевской резиденции Президента Республики Татарстан или соответственно в специально подготовленном помещении.

Подписание совместных документов проводится в Кремлевской резиденции Президента Республики Татарстан или в специально подготовленном помещении. Официальные лица со стороны Республики Татарстан, присутствующие при подписании, определяются программой визита.

В рамках официального визита в соответствии с утвержденной программой могут проводиться переговоры и беседы Премьер-министра Республики Татарстан, Председателя Государственного Совета Республики Татарстан и других руководителей с главой государства и членами возглавляемой им делегации.

4. Возложение венков.

При возложении венков к Монументу Славы главу государства сопровождает Посол России в стране гостя, директор Департамента внешних связей Президента Республики Татарстан, начальник Управления государственного протокола и другие официальные лица, определяемые программой визита.

5. Обед (завтрак).

Обед (завтрак) проводится в определенном программой помещении.

На обеде (завтраке) предусматривается обмен речами, письменные переводы которых раскладываются на столах.

На обеде (завтраке) в честь главы государства или возглавляемых им делегаций присутствуют руководители Республики Татарстан, принимающие участие в переговорах и беседах или имеющие прямое отношение к приему гостя (делегации). Состав других участников обеда (завтрака) со стороны Республики Татарстан определяется программой визита.

Если гость
прибыл с супругой, основные участники обеда (завтрака) со стороны Республики Татарстан приглашаются с супругами.

Рассадка за столом производится в соответствии с протокольным старшинством участников обеда (завтрака).

Ответное протокольное мероприятие программой визита, как правило, не предусматривается.

6. Посещение театра.

В случае официального посещения театра с высоком гостем в ложе находится Президент Республики Татарстан или его представитель, определяемый программой визита.

По обеим сторонам ложи вывешиваются государственные флаги, перед началом спектакля исполняются государственные гимны страны гостя и Республики Татарстан.

После окончания спектакля на сцену выносятся две корзины цветов (с визитными карточками Президента Республики Татарстан и гостя).

При неофициальном посещении театра вместе с гостем в ложе находятся лица, определяемые программой визита. Государственные флаги не вывешиваются, гимны не исполняются.

7. Поездка по республике.

Пребывание гостя (делегации) в Казани, как правило, не превышает 2 - 3 дней.

В случае пожелания гостя программой официального визита может предусматриваться поездка по Республике Татарстан (без повторного заезда в Казань, исключая технические остановки).

Если визит начинается не в Казани, то для встречи и сопровождения гостей выезжают официальные лица Республики Татарстан, определяемые программой визита.

В поездке по Республике Татарстан главу иностранного государства сопровождают, как правило, Премьер-министр Республики Татарстан, его заместитель, Посол России в стране гостя, директор Департамента внешних связей Президента Республики Татарстан, начальник Управления государственного протокола при Департаменте внешних связей Президента Республики Татарстан, представитель Республики Татарстан в стране гостя.

8. Памятные подарки.

При официальных визитах предусматривается вручение гостю и сопровождающим лицам памятных подарков от имени Президента Республики Татарстан либо Премьер-министра Республики Татарстан или Председателя Государственного Совета Республики Татарстан.

Рабочий (деловой) визит

К рабочим визитам относятся:

прибытие государственных деятелей или делегаций на переговоры, консультации;

для участия в международных совещаниях и конференциях;

открытия
национальных выставок;

подписания договоров, соглашений и на другие подобные мероприятия.

При рабочем визите на месте встречи (проводов) делегации или высокого гостя поднимаются государственные флаги страны гостя и Республики Татарстан.

Воинские почести при встрече (проводах) не предусматриваются, государственные гимны не исполняются.

На аэродроме (вокзале) делегацию или высокого гостя встречают официальные лица Республики Татарстан. В честь высокого гостя или делегации со стороны Республики Татарстан в этом случае дается завтрак (обед), ответные мероприятия со стороны гостей не предусматриваются.

Неофициальный визит

К неофициальным визитам относятся:

приезды иностранных государственных деятелей в Республику Татарстан на отдых, лечение, по частным делам, в качестве гостя посла своей страны или туриста.

При таких визитах со стороны Республики Татарстан протокольных мероприятий не проводится.

Визит проездом

Глав государств, глав правительств и возглавляемые ими делегации, следующих транзитом через территорию Республики Татарстан, на аэродроме (вокзале, в речном порту) в городе Казани встречают (провожают) соответственно заместитель Премьер-министра Республики Татарстан или министр Республики Татарстан, глава администрации города Казани.

Если остановка при проезде через территорию Республики Татарстан имеет место не в г. Казани, а в другом городе, гостей или возглавляемые ими делегации встречают (провожают) соответствующие руководители местной администрации.

Для делегации или гостя, если позволяет время, устраивается неофициальный обед (завтрак).

Официальный визит в Республику Татарстан министра иностранных дел

При приеме в Республике Татарстан с официальным визитом министра иностранных дел на месте встречи поднимаются государственные флаги страны гостя и Республики Татарстан.

Встречает (провожает) министра, как правило, директор Департамента внешних связей Президента Республики Татарстан, начальник Управления государственного протокола.

В честь министра иностранных дел устраивается официальный обед (завтрак).

Ответное протокольное мероприятие, как правило, не предусматривается.

Приезд делегаций и государственных деятелей на юбилейные торжества

Порядок приема государственных или правительственных делегаций, глав государств, глав правительств или их официальных представителей, приглашаемых на юбилейные торжества Республики Татарстан, определяется в каждом конкретном случае.

Делегации представителей иностранных фирм в Республику Татарстан

Согласно сложившейся практике все визиты делегаций представителей иностранных фирм в Республику Татарстан по характеру приема подразделяются на:

визиты делегаций по приглашению Кабинета Министров и министерств Республики Татарстан;

визиты делегаций по приглашению фирм, предприятий и организаций, расположенных ни территории Республики Татарстан;

визиты делегаций представителей иностранных фирм без официального приглашения.

Визит делегаций по приглашению Кабинета Министров и министерств Республики Татарстан

На встрече в аэропорту (на вокзале, в речном порту) присутствуют представители органов, по чьей линии данный визит организован.

Программа пребывания может включать по необходимости официальные переговоры с Премьер-министром Республики Татарстан и его заместителями, другими членами Кабинета Министров Республики Татарстан.

В честь делегации может быть дан официальный обед (завтрак) от имени Кабинета Министров Республики Татарстан или министерств.

На официальном обеде (завтраке), устраиваемом со стороны Республики Татарстан, предусматривается обмен краткими выступлениями, сопровождаемыми устным переводом.

Программа визита может включать переговоры, встречи и беседы с представителями предприятий, организаций и фирм, расположенных на территории Республики Татарстан, выразивших заинтересованность в установлении отношений с представителями данной делегации. На таких переговорах могут присутствовать представители заинтересованных министерств.

Программа визита может предусматривать культурную часть (экскурсия по городу, осмотр достопримечательностей) по желанию членов делегации. Если программа визита включает, кроме пребывания в Казани, поездку по республике, то церемония официальных проводов предусматривается в Казани. Отъезд на родину может состояться без заезда в Казань.

Визит делегаций по приглашению фирм, предприятий и организаций, расположенных на территории Республики Татарстан.

Визит данных делегаций должен быть согласован с Министерством экономики Республики Татарстан или иным министерством отраслевого управления.

Встреча в аэропорту (на вокзале, в речном порту) организуется принимающей стороной. На встрече может присутствовать представитель Министерства экономики Республики Татарстан, иных министерств Республики Татарстан, представители иностранных фирм, зарегистрированных в Республике Татарстан.

Программа визита включает проведение переговоров принимающей стороны и членов делегации.

В случае заинтересованности в данном визите Кабинета Министров Республики Татарстан, министерств Республики Татарстан могут быть организованы официальные переговоры с Премьер-министром Республики Татарстан или его заместителями, другими членами Кабинета Министров Республики Татарстан. Официальный обед (завтрак) в данном случае обычно не предусматривается.

Отъезд на родину организуется приглашающей стороной. Если в программу пребывания делегации входили официальные переговоры в Кабинете Министров Республики Татарстан, то присутствие на проводах делегации представителей Министерства экономики Республики Татарстан обязательно.

Визит делегаций представителей иностранных фирм без официального приглашения.

В зависимости от круга интересов, представляемых прибывшими самостоятельно представителями иностранных фирм, в Министерстве экономики Республики Татарстан принимается решение о программе работы прибывших.

Исходя из полученной информации, данный визит может рассматриваться как визит по приглашению предприятий, фирм и организаций Республики Татарстан. В случае отсутствия интереса каких-либо организаций Республики Татарстан в ведении переговоров с данной фирмой, такой визит считается частным. При этом со стороны Республики Татарстан протокольные мероприятия не проводятся.