Российские законы

Областной закон от 30.06.2006 N 46-ОЗ “О внесении изменений в Закон Свердловской области “О международных и внешнеэкономических связях Свердловской области и участии Свердловской области и органов государственной власти Свердловской области в международном информационном обмене“ (принят Областной Думой Законодательного Собрания Свердловской области 06.06.2006)

Вступает в силу на следующий день после официального опубликования (статья 2 данного документа).

30 июня 2006 года N 46-ОЗ

ЗАКОН

СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ

В ЗАКОН СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

“О МЕЖДУНАРОДНЫХ И ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЯХ

СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ И УЧАСТИИ СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

И ОРГАНОВ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

В МЕЖДУНАРОДНОМ ИНФОРМАЦИОННОМ ОБМЕНЕ“

Принят Областной Думой

Законодательного Собрания

Свердловской области

6 июня 2006 года

Одобрен Палатой Представителей

Законодательного Собрания



Свердловской области

Статья 1. Внести в Закон Свердловской области от 28 октября 2005 года N 99-ОЗ “О международных и внешнеэкономических связях Свердловской области и участии Свердловской области и органов государственной власти Свердловской области в международном информационном обмене“ (“Областная газета“, 2005, 1 ноября, N 329-330) следующие изменения:

1) подпункт 6 статьи 5 изложить в следующей редакции:

“6) заключает в пределах своей компетенции соглашения Свердловской области об осуществлении международных и внешнеэкономических связей, подписывает соглашения Свердловской области об осуществлении международных и внешнеэкономических связей, в том числе заключаемые Правительством Свердловской области;“;

2) подпункт 4 статьи 6 после слова “связей“ дополнить словами “, в том числе заключаемых Губернатором Свердловской области, заключает в пределах своей компетенции соглашения Свердловской области об осуществлении международных и внешнеэкономических связей“;

3) статью 12 изложить в следующей редакции:

“Статья 12. Заключение соглашений Свердловской области об осуществлении международных и внешнеэкономических связей

1. Заключение соглашений Свердловской области об осуществлении международных и внешнеэкономических связей осуществляется Губернатором Свердловской области и Правительством Свердловской области в пределах их полномочий.

2. Соглашения Свердловской области об осуществлении международных и внешнеэкономических связей, в том числе заключаемые Правительством Свердловской области, подписывает Губернатор Свердловской области.“;

4) в части первой пункта 1 статьи 13 слово “десяти“ заменить словом “тридцати“.

Статья 2. Настоящий Закон вступает в силу на следующий день после его официального опубликования.

Губернатор

Свердловской области

Э.Э.РОССЕЛЬ

г. Екатеринбург



30 июня 2006 года

N 46-ОЗ